Un décret publié au cœur de l'été offre désormais aux représentants des acteurs socio-économiques des places portuaires de participer sans voix délibérative aux sessions des conseils de surveillance des Grands ports maritimes et fluvio-maritimes. L'UMPF (Union maritime et portuaire de France) et l'UPF (Union des ports de France) ont salué "un dialogue renforcé entre acteurs publics et privés". Qu'en est-il vraiment ?